Bald verfügbar

Georgie & Spike in der Schweiz und in Frankreich

Georgie & Spike in SwitzerlandGeorgie & Spike in FranceDiese einzigartige zweisprachige Buchserie Georgie & Spike in England, Frankreich und der Schweiz ermöglicht es Kindern, eine Geschichte auf Deutsch und  Englisch mit Vergnügen zu lesen. Die eine Seite ist auf Englisch und die gegenüberliegende Seite ist auf Deutsch. Durch dieses Format, wird ein spielerischer Lerneffekt erzielt. Die typisch englischen Geschichten sind vom Autor illustriert. Die Bücher eignen sich auch für Sprachschüler jeden Alters. Georgie und sein Hund Spike sind unzertrennlich. Sie leben im Gärtnerhaus auf einem grossen Landgut in England. Diese feinfühlig geschriebene und illustrierte Geschichte erzählt, wie die Kinder des Schlossherrn sich mit ihnen befreunden. In diesen beiden letzten Büchern der Trilogie folgen wir ihren Eskapaden durch die Schweiz und Frankreich.

Diese zwei Bücher erscheinen in Kürze!

… und Uebersetzungen in Französisch und Italienisch werden bald folgen…

Das erste Buch der Trilogie – Georgie & Spike in England – ist bereits publiziert.

Georgie & Spike in England








Typical illustrations »

The Seven Sisters

Swiss mountains by night with stars - book coverEine Familiensaga, die auf dem Leben von sieben Schweizer Geschwistern basiert.

Sie zeigt ihren Werdegang – immer interessant und manchmal dramatisch – zwischen den Jahren des Zweiten Weltkrieges bis heute.


Ein vielversprechender leidenschaftlicher Roman. 


Postum Veröffentlichung in Arbeit.