Georgie and Spike in Francetag

Georgie & Spike in Switzerland and France

Georgie & Spike in SwitzerlandGeorgie & Spike in FranceDiese einzigartige zweisprachige Buchserie Georgie & Spike in England, Frankreich und der Schweiz ermöglicht es Kindern, eine Geschichte auf Deutsch und  Englisch mit Vergnügen zu lesen. Die eine Seite ist auf Englisch und die gegenüberliegende Seite ist auf Deutsch. Durch dieses Format, wird ein spielerischer Lerneffekt erzielt. Die typisch englischen Geschichten sind vom Autor illustriert. Die Bücher eignen sich auch für Sprachschüler jeden Alters. Georgie und sein Hund Spike sind unzertrennlich. Sie leben im Gärtnerhaus auf einem grossen Landgut in England. Diese feinfühlig geschriebene und illustrierte Geschichte erzählt, wie die Kinder des Schlossherrn sich mit ihnen befreunden. In diesen beiden letzten Büchern der Trilogie folgen wir ihren Eskapaden durch die Schweiz und Frankreich.

Diese zwei Bücher erscheinen in Kürze!

… und Uebersetzungen in Französisch und Italienisch werden bald folgen…

Das erste Buch der Trilogie – Georgie & Spike in England – ist bereits publiziert.

Georgie & Spike in England

 

 

 

 

 

 

 

 

Typical illustrations »

Georgie & Spike Trilogy

Georgie & Spike in EnglandGeorgie & Spike in France Georgie & Spike in Switzerland
    in England             in France          in Switzerland

This bilingual English-German series has been especially created to enable children to read and enjoy a typical English story in both languages. Fully illustrated. For any parents interested in their child learning to enjoy reading the English and German languages in an appealing educationally approved format. Also suitable for language students of any age. Georgie and his dog Spike are inseparable. They live in the gardener`s cottage on a large country estate in England. This sensitively written story tells how Georgie & Spike are befriended by the children of the Lord of the castle. We follow their escapades via this trilogy through England, Switzerland and France.

Georgie & Spike in England is  illustrated with 36 coloured drawings by the author.
Available at any bookstore or at www.amazon.co.uk    www.waterstones.co.uk   or via all good bookshops
ISBN 978-1-907172-81-6
Georgie & Spike in France and Switzerland are coming in autumn 2010.

Typical illustrations »